9 marca 2022
Повідомлення про реєстрацію PESEL в МИСЛОВІЦЬКІМ УПРАВЛІННІ
З наступного тижня в офісі обслуговування населення міської ради в Мисловіцах(w Biurze Obsługi Mieszkańca Urzędu Miasta Mysłowice) откриється пункт реєстрації для біженців, які рибули з України у зв’язку з бойовими діями на території України.
Номер PESEL буде підставою для реєстрації в Польщі.При заповненні заявки буде надаватися допомога від працівників міської ради.Додатковим елементом подачі заявки буде зняття відбитків пальців і додавання біометричної фотографії.
Детальна інформація буде регулярно оновлюватися на сайті у вкладці / Довідка для України.
—————————————————————————————————————————-
Komunikat ws. rejestracji PESEL W URZĘDZIE MIASTA MYSŁOWICE
Od przyszłego tygodnia w Biurze Obsługi Mieszkańca Urzędu Miasta Mysłowice powstanie punkt rejestracyjny dla uchodźców przybyłych z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi na terytorium Ukrainy.
Numer PESEL będzie podstawą rejestracji na terenie Polski. Przy wypełnianiu wniosku będzie udzielana pomoc ze strony pracowników urzędu. Dodatkowym elementem złożenia wniosku będzie pobranie odcisków palca oraz dołączenie fotografii biometrycznej.
Szczegółowe informacje będą aktualizowane na bieżąco na stronie miejskiej w zakładce/Pomoc dla Ukrainy.
Komunikaty Urzędu Miasta
Kontakt
Urząd Miasta Mysłowice
ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice
Telefon: (+48) 32 317 11 00
Fax: (+48) 32 222 25 65
E-mail: um@myslowice.pl