Władze Miasta

Urząd Miasta Mysłowice
ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice
Telefon: (+48) 32 317 11 00
Fax: (+48) 32 222 25 65
E-mail: um@myslowice.pl

Osoba do kontaktu z mediami: Anna Górny, tel.: 600 281 847, mail: rzecznik@myslowice.pl

Gmina Miasto Mysłowice:
NIP 222-00-12-288
REGON 276255393

Urząd Miasta Mysłowice:
NIP 222-08-96-057

Elektroniczna Skrzynka Podawcza (ESP) – adresy:
/2470011/skrytka, /2470011/SkrytkaESP

 

Urząd Miasta Mysłowice jest czynny:

• w poniedziałek od 7.30 do 17.00
• we wtorek, środę, czwartek w godz. od 7.30 do 15.30
• w piątek od 7.30 do 14.00

Obsługę bankową Urzędu Miasta Mysłowice prowadzi City Handlowy Bank Handlowy w Warszawie S.A. ul. Senatorska 16, 00-923 Warszawa

W związku z powyższym od 1 stycznia 2025 r. obowiązują niżej wymienione numery rachunków bankowych:

1. Rachunek podatków i opłat lokalnych: 

         46 1030 1508 0000 0008 2417 700    City Handlowy Bank

na który dokonywane będą wpłaty z tytułu:

• podatków lokalnych (podatek od nieruchomości, rolny, leśny, od środków transportowych)
• opłaty skarbowej (m.in. za: wniosek, upoważnienie, zaświadczenie, akt USC);
• opłaty targowej;
• opłaty eksploatacyjnej.

Podatki lokalne tj. podatek od nieruchomości, podatek rolny, podatek leśny i podatek od środków transportowych należy wpłacać na rachunek indywidualny dla każdego podatnika znajdujący się w decyzji podatkowej lub w indywidualnym zawiadomieniu.

2. Rachunek dochodów miasta: 

      14 1030 1508 0000 0008 2417 7001      City Handlowy Bank

na który dokonywane będą m.in. wpłaty z tytułu:

• dzierżawy, najmu i bezumownego korzystania z gruntu należącego do Gminy;
• wieczystego użytkowania, trwałego zarządu i służebności gruntów Gminy;
• wykupu nieruchomości należących do Gminy;
• przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości Gminy w prawo własności;
• opłat geodezyjno-kartograficznych;
• opłat komunikacyjnych;
• opłat za wydanie prawa jazdy; legitymacji instruktora;
• opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych;
• mandatów karnych nakładanych przez Straż Miejską;
• wydawania dzienników budowy;
• opłat za koncesje i licencje;
• opłat za wydanie karty wędkarskiej;
• opłat i kar za korzystanie ze środowiska (m.in. opłaty za wycinkę drzew);
• opłat adiacenckich i renty planistycznej;
• kar umownych i grzywien pieniężnych;

Opłat z tytułu powyższych należności można dokonywać na indywidualny numer rachunku bankowego znajdujący się w fakturze lub w indywidualnym zawiadomieniu.

3. Rachunek dochodów Skarbu Państwa: 

          03 1030 1508 0000 0008 2417 7005    City Handlowy Bank

na który dokonywane będą m.in. wpłaty z tytułu:

• dzierżawy, najmu i bezumownego korzystania z gruntu należącego do Skarbu Państwa;
• wieczystego użytkowania gruntów Skarbu Państwa;
• wykupu nieruchomości należących do Skarbu Państwa;
• przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości Skarbu Państwa
  w prawo własności;

Opłat z tytułu powyższych należności można dokonywać na indywidualny numer rachunku bankowego znajdujący się w fakturze lub w indywidualnym zawiadomieniu.

4. Rachunek egzekucji administracyjnej:

          62 1030 1508 0000 0008 2417 7010   City Handlowy Bank

na który będą dokonywane wyłącznie wpłaty z tytułu administracyjnego postępowania egzekucyjnego, prowadzonego przez Organ Egzekucyjny.

 

5. Rachunek opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi:

Właściciel nieruchomości zamieszkałej oraz zarządca nieruchomości wspólnej zamieszkałej otrzymuje zawiadomienie o indywidualnym numerze konta bankowego  w przypadku:

złożenia pierwszej deklaracji,

• zmiany właściciela lub zarządcy nieruchomości.

Zmiana:

• ilości zamieszkujących osób,
• wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

nie skutkuje nowym zawiadomieniem – numer rachunku bankowego pozostaje ten sam.

Do dnia otrzymania w/w nr konta opłatę można wpłacać na następujący nr konta bankowego Urzędu Miasta:

35 1030 1508 0000 0008 2417 7011     City Handlowy Bank

podając w tytule „OPŁATA ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI” oraz adres nieruchomości, której opłata dotyczy.

 

Płatności gotówkowe na rachunki bankowe Urzędu Miasta Mysłowice (bez ponoszenia dodatkowych kosztów) można zrealizować we wszystkich urzędach pocztowych na terenie całej Polski (poza agencjami) w godzinach ich pracy.

W Biurze Obsługi Mieszkańca w budynku głównym Urzędu przy ul. Powstańców 1 (kasy czynne w godzinach pracy Urzędu Miasta) można realizować płatności bezgotówkowe tylko kartą płatniczą.