<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:mi="http://schemas.ingestion.microsoft.com/common/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" version="2.0" xml:base="https://www.myslowice.pl">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.myslowice.pl/news/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Aktualności  Urząd Miasta Myslowice]]></title>
        <link>https://www.myslowice.pl</link>
        <description><![CDATA[Oficjalna Strona Miasta Mysłowice]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright>Copyright (c) 2026 Urząd Miasta Myslowice</copyright>
        <ttl>60</ttl>
        <pubDate>Sun, 10 May 2026 18:53:43 +0200</pubDate>
        <lastBuildDate>Sun, 10 May 2026 18:53:43 +0200</lastBuildDate>
        <generator>Urząd Miasta Myslowice</generator>
        <docs>https://www.myslowice.pl</docs>

                                    <image>
                    <title><![CDATA[Mapa Szpitalna]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/05/04/jc6e9i/cover-451-288-szpitalna.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>988</width>
                    <height>1400</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Uwaga Utrudnienia w&nbsp;ruchu na&nbsp;ul Szpitalnej]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/uwaga-utrudnienia-w-ruchu-na-ul-szpitalnej-2896</link>
                                                    <description><![CDATA[<p><span>Informujemy że w&nbsp;dniu 5 maja 2026 r od godziny 600 ulica Szpitalna w&nbsp;Mysłowicach zostanie czasowo zamknięta dla ruchu samochodowego Wyłączenie dotyczy odcinka od wjazdu na&nbsp;parking przy II Liceum Ogólnokształcącym do&nbsp;wjazdu na&nbsp;parking za byłym sklepem Społem zgodnie z&nbsp;załączoną mapą<span><br>
<br>
<span>Powodem zamknięcia drogi są niezbędne prace pielęgnacyjne przy drzewostanie<span><p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Mon, 04 May 2026 14:28:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">bwWt0qpG13Ykn8ero3eQ</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/05/04/jc6e9i/cover-451-288-szpitalna.jpg" length="447532" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/05/04/jc6e9i/cover-451-288-szpitalna.jpg" type="image/jpg" width="988" height="1400">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/05/04/jc6e9i/cover-451-288-szpitalna.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/03/27/dg7gvy/cover-451-288-ce8608a08abaa8d29.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>900</width>
                    <height>600</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Rekrutacja do&nbsp;Żłobka Miejskiego 20262027]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/rekrutacja-do-zlobka-miejskiego-20262027-2895</link>
                                                    <description><![CDATA[<p classwestern>Dyrekcja Żłobka Miejskiego w&nbsp;Mysłowicach przypomina że nabór do&nbsp;Żłobka Miejskiego w&nbsp;Mysłowicach z&nbsp;siedzibą przy ulicy Reymonta 11 jest realizowany poprzez platformę elektroniczną wspomagającą procedurę zapisu dziecka do&nbsp;żłobka umożliwiającą składanie wniosków w&nbsp;trybie całorocznym System elektronicznego naboru porządkuje składane wnioski w&nbsp;oparciu o ustalone punktowane kryteria zgodnie z&nbsp;Regulaminem zapisów elektronicznych do&nbsp;Żłobka Miejskiego w&nbsp;Mysłowicach a&nbsp;także o datę złożenia wniosku<p>

<p><strong>W trakcie trwania roku szkolnego dzieci przyjmowane są do&nbsp;żłobka cały rok w&nbsp;zależności od wolnych miejsc na&nbsp;danej grupie wiekowej zgodnie z&nbsp;listą rezerwową<strong><p>

<p><strong>Dzieci niepełnosprawne lub szczególnej troski są przyjmowane do&nbsp;żłobka w&nbsp;miarę możliwości i&nbsp;wolnych miejsc<strong><p>

<p>Wszelkie niepełnosprawności problemy zdrowotne lub diety eliminacyjne dziecka aplikującego do&nbsp;żłobka zgłaszane są przez rodzicaopiekuna prawnego na&nbsp;etapie składania wniosku osobiście pielęgniarce żłobka tel 6663006 wew 27<p>

<p> <p>

<p><strong>Na rok szkolny 20262027 rekrutacja odbędzie się według następującego harmonogramu<strong><p>

<p>1 szczegółowe warunki rekrutacji w&nbsp;tym Regulamin zapisów elektronicznych do&nbsp;Żłobka Miejskiego w&nbsp;Mysłowicach każdorazowo do&nbsp;pobrania ze strony internetowej <a hrefhttpsmyslowicezlobkiorgpl>httpsmyslowicezlobkiorgpl<a> i&nbsp;BIP żłobka oraz do&nbsp;wiadomości kandydatów w&nbsp;siedzibie Żłobka Miejskiego w&nbsp;Mysłowicach przy ul Reymonta 11<p>

<p>2 rejestracja elektroniczna wniosków w&nbsp;systemie a&nbsp;następnie w&nbsp;terminie 7 dni od daty wypełnienia wniosku w&nbsp;formie elektronicznej złożenie wydrukowanego wniosku  potwierdzenie zgłoszenia dziecka do&nbsp;żłobka 45 stron wraz z&nbsp;podpisami obojga rodzicówopiekunów prawnych w&nbsp;siedzibie żłobka w&nbsp;dni robocze od godziny 900 do&nbsp;1400 Wnioski można wrzucać do&nbsp;skrzynki na&nbsp;listy przy głównym wejściu do&nbsp;budynku placówki<p>

<p>3 od dnia 06 kwietnia do&nbsp;dnia 22 maja 2026 roku obowiązkowa aktualizacja wniosków po zalogowaniu na&nbsp;konto kliknąć ikonkę po lewej stronie aktualizuj wniosek w&nbsp;tym w&nbsp;zakresie zmian danych i&nbsp;kryteriów bez konieczności dostarczania zaktualizowanych wniosków w&nbsp;formie papierowej<p>

<p>Będą wysłane 3 emaile przypominające o aktualizacji Wystarczy jednokrotne zaktualizowanie wniosku<p>

<p> <p>

<p><strong>BRAK AKTUALIZACJI BĘDZIE SKUTKOWAĆ WYKREŚLENIEM DZIECKA Z LISTY OCZEKUJĄCYCH<strong><p>

<p>Aby upewnić się że zobaczycie Państwo wszystkie nasze wiadomości prosimy dodać nasz adres <a hrefhttpmyslowicezlobkiorgp><strong>rejestracjamzlobekmyslowicezlobkiorgp<strong><a>l do&nbsp;odbiorców zaufanych w&nbsp;ustawieniach poczty<p>

<p> <p>

<p>4 do&nbsp;dnia 22 maja 2026 roku składanie wniosków woli kontynuacji pobytu dzieci aktualnie uczęszczających do&nbsp;żłobka na&nbsp;nowy rok szkolny 20262027<p>

<p>5 w&nbsp;dniu 1 czerwca 2026 roku po pierwszym etapie rekrutacji do&nbsp;przedszkoli odbędzie się pierwsza weryfikacja wniosków dotyczących przyjęcia dzieci na&nbsp;rok szkolny 20652027 według stanu na&nbsp;godzinę 900<p>

<p>6 w&nbsp;dniach od 15 do&nbsp;19 czerwca przygotowanie i&nbsp;opublikowanie listy dzieci przyjętych listy rezerwowej i&nbsp;listy dzieci nieprzyjętych od dnia 1 września 2026 roku Opublikowanie list następuje poprzez wywieszenie w&nbsp;siedzibie placówki oraz dopuszcza się opublikowanie list na&nbsp;stronie internetowej żłobka Wyniki rekrutacji będą zawierały informację numeryczną unikatowy numer wniosku nadany w&nbsp;systemie elektronicznej rejestracji<p>

<p>7 w&nbsp;terminie 7 dni kalendarzowych od dnia ogłoszenia wyników rekrutacji rodziceopiekunowie prawni na&nbsp;piśmie potwierdzają wolę korzystania z&nbsp;usług pod rygorem wykreślenia i&nbsp;ustalają datę podpisania umowy oraz doniesienia dokumentacji<p>

<p>8 w&nbsp;miarę potrzeby opublikowanie aktualnych list dzieci przyjętych list rezerwowych i&nbsp;list dzieci nieprzyjętych do&nbsp;żłobka<p>

<p>9 rodziceopiekunowie prawni zapoznają się z&nbsp;regulaminami i&nbsp;procedurami obowiązującymi w&nbsp;placówce <a hrefhttpsmyslowicezlobkiorgplinformacjem2html>httpsmyslowicezlobkiorgplinformacjem2html<a> następnie przygotowują stosowne dokumenty potwierdzające wybrane kryteria oraz dokumenty ze strony <a hrefhttpsmyslowicezlobkiorgpldokumentydopobraniai130html>httpsmyslowicezlobkiorgpldokumentydopobraniai130html<a>  dokumenty do&nbsp;podpisania umowy<p>

<p>10 podpisywanie umów w&nbsp;trakcie indywidualnych spotkań z&nbsp;dyrektorem dietetykiem i&nbsp;opiekunem zgodnie z&nbsp;wcześniej ustalonymi terminami czas trwania indywidualnego spotkania około 3045 minut<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 13:07:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">GkBkYrasqzDqA5HBSLyB</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/03/27/dg7gvy/cover-451-288-ce8608a08abaa8d29.jpg" length="141593" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/03/27/dg7gvy/cover-451-288-ce8608a08abaa8d29.jpg" type="image/jpg" width="900" height="600">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Piętrowy budynek o żółtozielonej elewacji z&nbsp;chodnikiem prowadzącym do&nbsp;wejścia otoczony drzewami i&nbsp;zielonym ogrodzeniem]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/03/27/dg7gvy/cover-451-288-ce8608a08abaa8d29.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/02/24/4yszw6/cover-451-288-641277876-1551860896939620-6290793129685489345-n.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1722</width>
                    <height>1149</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Wyniki konkursu na&nbsp;asystenta osobistego osoby z&nbsp;niepełnosprawnością  edycja 2026]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/wyniki-konkursu-na-asystenta-osobistego-osoby-z-niepelnosprawnoscia-edycja-2026-2893</link>
                                                    <description><![CDATA[<p classwestern stylepadding0cm>Przedstawiamy wyniki otwartego konkursu ofert na&nbsp;realizację zadania publicznego miasta Mysłowice w&nbsp;obszarze pomocy społecznej pn Asystent osobisty osoby z&nbsp;niepełnosprawnością dla Jednostek Samorządu Terytorialnego  edycja 2026<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 14:17:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">TJfqQJb63Q5WNhvGRabd</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/02/24/4yszw6/cover-451-288-641277876-1551860896939620-6290793129685489345-n.jpg" length="319192" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/02/24/4yszw6/cover-451-288-641277876-1551860896939620-6290793129685489345-n.jpg" type="image/jpg" width="1722" height="1149">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Komunikat UM Mysłowice]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/02/24/4yszw6/cover-451-288-641277876-1551860896939620-6290793129685489345-n.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[Mysłowice w&nbsp;żałobie po śmierci posła Łukasza Litewki  flaga opuszczona do&nbsp;połowy masztu]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/24/6wcv56/cover-451-288-678298244-1605440068248369-8006096372038608808-n.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1050</width>
                    <height>1400</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Mysłowice w&nbsp;żałobie po śmierci posła Łukasza Litewki  flaga opuszczona do&nbsp;połowy masztu]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/myslowice-w-zalobie-po-smierci-posla-lukasza-litewki-flaga-opuszczona-do-polowy-masztu-2890</link>
                                                    <description><![CDATA[<div classxdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a>
<div><span classx193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h>W związku z&nbsp;tragiczną śmiercią posła na&nbsp;Sejm RP Łukasza Litewki wyrażając głęboki smutek i&nbsp;solidarność z&nbsp;Jego Rodziną oraz Bliskimi decyzją Prezydenta Miasta Mysłowice Dariusza Wójtowicza flaga na&nbsp;budynku Urzędu Miasta została opuszczona do&nbsp;połowy masztu<span><div>
<div>

<div classx14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a>
<div><span classx193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x1f6kntn xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h>Ten symboliczny gest jest wyrazem naszego współczucia oraz łączenia się w&nbsp;żałobie z&nbsp;wszystkimi dotkniętymi tą bolesną stratą<span><div>
<div>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 11:43:38 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">cjZqBsFc7TWWcqVwijOY</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/24/6wcv56/cover-451-288-678298244-1605440068248369-8006096372038608808-n.jpg" length="149954" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/24/6wcv56/cover-451-288-678298244-1605440068248369-8006096372038608808-n.jpg" type="image/jpg" width="1050" height="1400">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/24/6wcv56/cover-451-288-678298244-1605440068248369-8006096372038608808-n.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[Punkt Informacyjny Fundusze Europejskie Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/02/09/8o9sil/cover-451-288-629312809-1246340677597559-4175177932324499962-n.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1080</width>
                    <height>723</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Bezpłatne spotkanie informacyjne  środki UE na&nbsp;rozpoczęcie działalności gospodarczej]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/bezplatne-spotkanie-informacyjne-srodki-ue-na-rozpoczecie-dzialalnosci-gospodarczej-2891</link>
                                                    <description><![CDATA[<p>Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego Urząd Miasta Mysłowice Powiatowy Urząd Pracy w&nbsp;Mysłowicach oraz Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w&nbsp;Chorzowie zapraszają na&nbsp;bezpłatne spotkanie informacyjne które odbędzie się 6 maja 2026 r<br>
Podczas wydarzenia przedstawione zostaną aktualne możliwości pozyskania środków unijnych w&nbsp;formie dotacji oraz preferencyjnych pożyczek na&nbsp;rozpoczęcie działalności gospodarczej<br>
Spotkanie skierowane jest do&nbsp;wszystkich zainteresowanych w&nbsp;szczególności do&nbsp;osób bezrobotnych lub nieaktywnych zawodowo które planują założenie własnej firmy i&nbsp;chcą skorzystać ze wsparcia finansowego z&nbsp;UE<br>
<br>
Termin i&nbsp;miejsce spotkania<br>
Data 06052026 r<br>
Godzina 900  1200<br>
Miejsce Sala 309 sala sesyjna Urząd Miasta Mysłowice pl Wolności 5 wejście od ul Powstańców 1 III piętro<br>
<br>
Rejestracja jest obowiązkowa formularz zgłoszenia oraz szczegółowy program spotkania jest dostępny na&nbsp;stronie<br>
<a hrefhttpslfacebookcomlphpuhttps3A2F2Ftinypl2Fx6vcz8dh3Ffbclid3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwRDk3TGFaM2hqYjBLWkpIUXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR571b8W95cmU7ia2XzpNzIiXpulfevK0WLqwrlEcEwGrLG4yOvLSszNQTpfNwaemVtxPcKgOWsNfDPligfs3FQhAT4KBQMKhzmMe9bWLepvMT52TI4ibFyIT6vQCIVVTqwMhJjVIq3JD8V8jEq7o6h9VF31Nu5dEfolkftrEn4Gv73P1tJ3n6qus8XuY18r0RgyUm4AcaCp2LrUjIfujZ21g6tThFJK9EwtnUKF targetblank relnoreferrer noopener>httpstinyplx6vcz8dh<a><br>
<br>
To doskonała okazja aby dowiedzieć się jak krok po kroku zdobyć środki na&nbsp;realizację swojego pomysłu i&nbsp;rozpocząć własną działalność gospodarczą<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 11:25:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">AkG6GIQBCKu1AEqLK7p5</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/02/09/8o9sil/cover-451-288-629312809-1246340677597559-4175177932324499962-n.jpg" length="45379" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/02/09/8o9sil/cover-451-288-629312809-1246340677597559-4175177932324499962-n.jpg" type="image/jpg" width="1080" height="723">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Punkt Informacyjny Fundusze Europejskie Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/02/09/8o9sil/cover-451-288-629312809-1246340677597559-4175177932324499962-n.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/03/11/oauxrf/cover-451-288-641277876-1551860896939620-6290793129685489345-n.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1722</width>
                    <height>1149</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Przypominamy że 31 marca 2026 r upłynął termin wnoszenia dwóch ważnych opłat dotyczących nieruchomości opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste oraz opłaty przekształceniowej]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/przypominamy-ze-31-marca-2026-r-uplynal-termin-wnoszenia-dwoch-waznych-oplat-dotyczacych-nieruchomosci-oplaty-rocznej-za-uzytkowanie-wieczyste-oraz-oplaty-przeksztalceniowej-2887</link>
                                                    <description><![CDATA[<p><strong>O czym warto pamiętać<strong><br>
Co roku należy wnosić opłatę w&nbsp;terminie do&nbsp;31 marca bez czekania na&nbsp;osobne wezwanie czy listowne przypomnienie Indywidualne pismo otrzymają Państwo tylko wtedy gdy wysokość opłaty ulegnie zmianie<p>

<p><strong>Jak i&nbsp;gdzie zapłacić<strong><br>
Najwygodniejszą metodą jest <strong>przelew bankowy<strong> Prosimy o zwrócenie uwagi na&nbsp;właściwy indywidualny numer rachunku bankowego<p>

<p>W tytule przelewu prosimy wpisać opłata za użytkowanie wieczyste lub opłata przekształceniowa oraz podać <strong>dokładny adres nieruchomości<strong><p>

<p><strong>Inne możliwości płatności<strong><p>

<ul>
	<li>
	<p>Płatności gotówkowe na&nbsp;rachunki bankowe Urzędu Miasta Mysłowice bez ponoszenia dodatkowych kosztów można zrealizować we&nbsp;wszystkich <b>urzędach pocztowych na&nbsp;terenie całej Polski poza agencjami<b> w&nbsp;godzinach ich pracy<p>
	<li>
<ul>

<ul>
	<li>
	<p classwestern><strong>Kasy Urzędu<strong> Płatność <u><b>tylko kartą płatniczą<b><u> możliwa jest w&nbsp;kasie Urzędu Miasta Mysłowice przy ul Powstańców 1 w&nbsp;godzinach pracy urzędu<p>
	<li>
<ul>

<p classwestern><strong>Masz pytania lub nie znasz kwoty do&nbsp;zapłaty<strong><br>
Jeśli nie są Państwo pewni wysokości swojej opłaty prosimy o kontakt telefoniczny<br>
z pracownikami merytorycznymi<p>

<ul>
	<li>
	<p classwestern>w sprawie naliczonej opłaty lub aktualizacji danych  Wydział Gospodarki Nieruchomościami  tel 32 3171235 32 3171329<p>
	<li>
	<li>
	<p classwestern>w sprawie księgowania wpłat i&nbsp;wysokości odsetek  Wydział Budżetu  tel 32 3171184 32 3171189 32 3171268<p>
	<li>
<ul>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 15:36:59 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">XJYsevJC6mYDKiTQjARl</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/03/11/oauxrf/cover-451-288-641277876-1551860896939620-6290793129685489345-n.jpg" length="319192" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/03/11/oauxrf/cover-451-288-641277876-1551860896939620-6290793129685489345-n.jpg" type="image/jpg" width="1722" height="1149">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Komunikat UM Mysłowice Herb miasta i&nbsp;budynek urzędu]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/03/11/oauxrf/cover-451-288-641277876-1551860896939620-6290793129685489345-n.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/21/mxhsnf/cover-451-288-ets-post.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>509</width>
                    <height>720</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Europejski Tydzień Szczepień 2026]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/europejski-tydzien-szczepien-2026-2885</link>
                                                    <description><![CDATA[<p>Trwa jubileuszowa 20 edycja Europejskiego Tygodnia Szczepień  inicjatywy Światowej Organizacji Zdrowia WHO której celem jest zwiększanie świadomości na&nbsp;temat roli szczepień w&nbsp;zapobieganiu chorobom zakaźnym<p>

<p>W tym roku szczególną uwagę poświęcamy budowaniu odporności oraz walce z&nbsp;dezinformacją zdrowotną Kluczowe jest wzmacnianie zaufania do&nbsp;sprawdzonych źródeł wiedzy  takich jak Inspekcja Sanitarna  oraz opieranie decyzji o zdrowiu na&nbsp;rzetelnych informacjach medycznych<p>

<p>Szczepienia to&nbsp;jedno z&nbsp;najskuteczniejszych narzędzi zdrowia publicznego Chronią nas na&nbsp;każdym etapie życia  od najmłodszych lat aż po późną dorosłość Wybierając szczepienie dbasz nie tylko o siebie ale także o bezpieczeństwo całej społeczności<p>

<p>Szczepienia chronią  zaufaj nauce<p>

<p>Więcej informacji <u><a hrefhttpslfacebookcomlphpuhttps3A2F2Fwwwgovpl2F2Feuropejskitydzienszczepien20263Ffbclid3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwdlg0OFRHekFTQm5jWmU1bXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6gGyFMDDeuQcofE2PcIhFeAOTWaQjiF0CidXNljGjO2OuEQYC7Gz4Cv3Qaem0GtHRFNcqLvxDEyzxK0ZaQhAT5OiCUa3kzxEU79shdCNBOolDcjNxZ5ylwWPvpvS2Qzo6NOCUFwGheaNnEaCKRUAva1aSRRSZgUXXXZp3c8PAU36x3U01yFHmKqwzyj3tq3nvV7cVft8ZdjimFchhc8J9b71ULZaVZ47WtnUKRc5B05DAT5cCxmASyrlSWDX0fQAxEiJkxPEtRFwLsNOpLnrxKfpwMJjjPILKxQCs7wXL4KIlPy9Rr4GuuopNpuKFoRTTp4o1twmje5Y5pDiViH4Sxa7vkcaHXIPMOVgSY3bq1Yjy7Sb2mzvhXiGnhQoyzFTKyR00fZevcLjUg24761xkv0uEwOQ1A9e8D1Lz5ELrN8HBU0C3gKY2zlLseKw targetblank relnoreferrer noopener>httpswwwgovpleuropejskitydzienszczepien2026<a><u><p>

<p><u>PSSEKatowice <a hrefhttpswwwfacebookcomhashtageuropejskitydzieC584szczepieC584cft5B05DAZbmhzAZl8zofRr7mrzKPw6UVSFWwshttM2fprAsghcdj692gO0bXLiKz7GQhycGjSdBmOY3RCDTilxHKF9dNi1YgZwSb0wP2B7Y7RohkAnwH1cUNr0ZOJfF5iDO5R9WcJrjAfVhgfKXJiMed5hAMrP1X5WUlqhEHeE78ZjY6M3EVg3vhNN1Ka37ooHLRgtnNKR>EuropejskiTydzieńSzczepień<a> <a hrefhttpswwwfacebookcomhashtagets2026cft5B05DAZbmhzAZl8zofRr7mrzKPw6UVSFWwshttM2fprAsghcdj692gO0bXLiKz7GQhycGjSdBmOY3RCDTilxHKF9dNi1YgZwSb0wP2B7Y7RohkAnwH1cUNr0ZOJfF5iDO5R9WcJrjAfVhgfKXJiMed5hAMrP1X5WUlqhEHeE78ZjY6M3EVg3vhNN1Ka37ooHLRgtnNKR>ETS2026<a> <a hrefhttpswwwfacebookcomhashtagszczepieniachroniC485cft5B05DAZbmhzAZl8zofRr7mrzKPw6UVSFWwshttM2fprAsghcdj692gO0bXLiKz7GQhycGjSdBmOY3RCDTilxHKF9dNi1YgZwSb0wP2B7Y7RohkAnwH1cUNr0ZOJfF5iDO5R9WcJrjAfVhgfKXJiMed5hAMrP1X5WUlqhEHeE78ZjY6M3EVg3vhNN1Ka37ooHLRgtnNKR>SzczepieniaChronią<a> <a hrefhttpswwwfacebookcomhashtagzaufajnaucecft5B05DAZbmhzAZl8zofRr7mrzKPw6UVSFWwshttM2fprAsghcdj692gO0bXLiKz7GQhycGjSdBmOY3RCDTilxHKF9dNi1YgZwSb0wP2B7Y7RohkAnwH1cUNr0ZOJfF5iDO5R9WcJrjAfVhgfKXJiMed5hAMrP1X5WUlqhEHeE78ZjY6M3EVg3vhNN1Ka37ooHLRgtnNKR>ZaufajNauce<a> <a hrefhttpswwwfacebookcomhashtagprofilaktykacft5B05DAZbmhzAZl8zofRr7mrzKPw6UVSFWwshttM2fprAsghcdj692gO0bXLiKz7GQhycGjSdBmOY3RCDTilxHKF9dNi1YgZwSb0wP2B7Y7RohkAnwH1cUNr0ZOJfF5iDO5R9WcJrjAfVhgfKXJiMed5hAMrP1X5WUlqhEHeE78ZjY6M3EVg3vhNN1Ka37ooHLRgtnNKR>Profilaktyka<a> <a hrefhttpswwwfacebookcomhashtagzdrowiepublicznecft5B05DAZbmhzAZl8zofRr7mrzKPw6UVSFWwshttM2fprAsghcdj692gO0bXLiKz7GQhycGjSdBmOY3RCDTilxHKF9dNi1YgZwSb0wP2B7Y7RohkAnwH1cUNr0ZOJfF5iDO5R9WcJrjAfVhgfKXJiMed5hAMrP1X5WUlqhEHeE78ZjY6M3EVg3vhNN1Ka37ooHLRgtnNKR>ZdrowiePubliczne<a> <a hrefhttpswwwfacebookcomhashtagwhocft5B05DAZbmhzAZl8zofRr7mrzKPw6UVSFWwshttM2fprAsghcdj692gO0bXLiKz7GQhycGjSdBmOY3RCDTilxHKF9dNi1YgZwSb0wP2B7Y7RohkAnwH1cUNr0ZOJfF5iDO5R9WcJrjAfVhgfKXJiMed5hAMrP1X5WUlqhEHeE78ZjY6M3EVg3vhNN1Ka37ooHLRgtnNKR>WHO<a> <a hrefhttpswwwfacebookcomhashtagbezpieczeC584stwozdrowotnecft5B05DAZbmhzAZl8zofRr7mrzKPw6UVSFWwshttM2fprAsghcdj692gO0bXLiKz7GQhycGjSdBmOY3RCDTilxHKF9dNi1YgZwSb0wP2B7Y7RohkAnwH1cUNr0ZOJfF5iDO5R9WcJrjAfVhgfKXJiMed5hAMrP1X5WUlqhEHeE78ZjY6M3EVg3vhNN1Ka37ooHLRgtnNKR>BezpieczeństwoZdrowotne<a> ZaszczepW SobieChęćSzczepienia<u><p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 12:29:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">DMFXEbN8XigW3mZuQ8HK</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/21/mxhsnf/cover-451-288-ets-post.jpg" length="69170" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/21/mxhsnf/cover-451-288-ets-post.jpg" type="image/jpg" width="509" height="720">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/21/mxhsnf/cover-451-288-ets-post.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[Koparka]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/21/yyfilw/cover-451-288-dimitrisvetsikas1969-digger-4055456.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>2000</width>
                    <height>1333</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Stop nielegalnej eksploatacji]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/stop-nielegalnej-eksploatacji-2884</link>
                                                    <description><![CDATA[<p classwestern>Kampania<strong> StopNielegalnejEksploatacji<strong> to&nbsp;ogólnopolska inicjatywa informacyjnoedukacyjna prowadzona przez organy nadzoru górniczego w&nbsp;tym okręgowe urzędy górnicze Jej głównym celem jest zwiększenie świadomości społecznej w&nbsp;zakresie zasad legalnego wydobywania kopalin oraz przeciwdziałanie zjawisku eksploatacji prowadzonej bez wymaganych zezwoleń<p>

<p>Działania kampanii koncentrują się na&nbsp;edukowaniu mieszkańców samorządów i&nbsp;przedsiębiorców o obowiązujących przepisach prawa geologicznego i&nbsp;górniczego Organizatorzy przypominają że wydobycie surowców  nawet na&nbsp;własne potrzeby  w&nbsp;wielu przypadkach wymaga zgłoszenia lub uzyskania koncesji Brak spełnienia tych wymogów może skutkować wysokimi karami finansowymi sięgającymi wielokrotności standardowej opłaty eksploatacyjnej<p>

<p><strong>Kampania jest odpowiedzią na&nbsp;rosnącą liczbę przypadków nielegalnego wydobycia surowców mineralnych w&nbsp;Polsce Poprzez działania informacyjne i&nbsp;profilaktyczne ma ona ograniczyć skalę tego zjawiska chronić środowisko naturalne oraz zapobiegać negatywnym konsekwencjom prawnym i&nbsp;ekonomicznym dla obywateli<strong><p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 10:31:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">3HbRJiaI4UVbE7xvWBLO</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/21/yyfilw/cover-451-288-dimitrisvetsikas1969-digger-4055456.jpg" length="715734" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/21/yyfilw/cover-451-288-dimitrisvetsikas1969-digger-4055456.jpg" type="image/jpg" width="2000" height="1333">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/21/yyfilw/cover-451-288-dimitrisvetsikas1969-digger-4055456.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/zqurd8/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1722</width>
                    <height>1149</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Informacja dla mieszkańców]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/informacja-dla-mieszkancow-2883</link>
                                                    <description><![CDATA[<p>Informujemy że w&nbsp;związku z&nbsp;rozpoczynającym się pracami w&nbsp;ramach zadania inwestycyjnego pn <b><b><b>Aktywizacja terenów przemysłowych w&nbsp;mieście Mysłowice poprzez przebudowę układu drogowego<b><b>  o<b><b>d dnia 20042026r <b> prowadzone będą prace związane z&nbsp;inwentaryzacją stanu istniejących w&nbsp;pobliżu przyszłej inwestycji nieruchomości zlokalizowanych min na&nbsp;ul Bernarda Świerczyny Boliny oraz Sosnowieckiej W ramach ww czynności firma PROINWEST PSA podwykonawca Generalnego Wykonawcy Inwestycji tj spółki Eurovia Polska SA wykonuje szczegółową dokumentację zdjęciową elewacji budynku oraz ścian klatek schodowych zostanie to&nbsp;wykonane za zgodą pod obecność zarządcy budynku jeśli sobie życzy a&nbsp;dla chętnych lokali mieszkalnych inwentaryzacja odbywa się na&nbsp;koszt Generalnego Wykonawcy<p>

<p>Pracownicy firmy ubrani są w&nbsp;odpowiednie kamizelki z&nbsp;logo firmy PROINWEST oraz imienne identyfikatory<p>

<p>Osobą odpowiedzialną z&nbsp;ramienia zespołu Proinwest PSA jest  Pani Maja Kundichtel 698 073 332  kierownik zespołu Proszę o kontakt z&nbsp;przyjemnością odpowiem na&nbsp;wszelkie pytania czy wątpliwości<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 11:51:16 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">zPvYuZyPLBO88wlnx8Nh</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/zqurd8/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png" length="267987" type="image/png" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/zqurd8/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png" type="image/png" width="1722" height="1149">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Komunikat UM Mysłowice na&nbsp;tle budynku urzędu i&nbsp;herbu miasta]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/zqurd8/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/7pozq6/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1722</width>
                    <height>1149</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Utrudnienia w&nbsp;ruchu]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/utrudnienia-w-ruchu-2880</link>
                                                    <description><![CDATA[<p>W dniach od 20042026 r do&nbsp;23042026 r planuje się przeprowadzenie wymiany nawierzchni na&nbsp;ul Cmentarnej na&nbsp;odcinku o długości ok 120m  od zakończenia muru cmentarnego w&nbsp;kierunku hal W trakcie prowadzenia robót nastąpią utrudnienia w&nbsp;ruchu a&nbsp;podczas prac nawierzchniowych remontowany odcinek będzie nieprzejezdny Prosimy o zachowanie ostrożności oraz stosowanie się do&nbsp;oznakowania Przepraszamy za utrudnienia<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 15:24:52 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">Oi2qfQaiKbS0gWn0sN3Z</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/7pozq6/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png" length="267987" type="image/png" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/7pozq6/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png" type="image/png" width="1722" height="1149">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Komunikat UM Mysłowice W tle budynek urzędu oraz herb miasta]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/7pozq6/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/10/h9emkz/cover-451-288-murckowska.png</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1792</width>
                    <height>828</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Przebudowa dróg w&nbsp;Mysłowicach ul Murckowska i&nbsp;ul Graniczna  Część I  ul Murckowska]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/przebudowa-drog-w-myslowicach-ul-murckowska-i-ul-graniczna-czesc-i-ul-murckowska-2879</link>
                                                    <description><![CDATA[<p><span>W związku z&nbsp;realizacją ww zadania inwestycyjnego Wykonawca zadania tj Konsorcjum firm Opitek Sp z&nbsp;oo  Usługi Transportowe Opitek Henryk  Przedsiębiorstwo Wielobranżowe KaNaD Michał Namysłowski informuje iż od piątku tj 10042026 r nastąpi wprowadzenie tymczasowej organizacji ruchu zgodnie z&nbsp;założeniami zatwierdzonego Projektu Tymczasowej Organizacji Ruchu na&nbsp;czas prowadzenia robót budowlanych Wdrożony zostanie schemat oznakowania  nr 4a<span><br>
<span>W związku z&nbsp;powyższym na&nbsp;wyłączony odcinek drogi wjazd będą mieli jedynie mieszkańcy posesji znajdujących się na&nbsp;tym odcinku Jednocześnie z&nbsp;uwagi na&nbsp;prowadzone prace bezpośredni wjazd na&nbsp;posesje zjazdami indywidualnymi będzie utrudniony lub wręcz niemożliwy W przypadku braku możliwości wjazdu zainteresowanym zostanie wskazane miejsce pozostawienia samochodów Mieszkańcy pozostałych posesji oraz pozostali kierowcy muszą stosować się do&nbsp;znaków objazdu<span><br>
<span>Przystanek autobusowy zgodnie z&nbsp;uzgodnieniem ZTM zostanie przeniesiony ok 30 m w&nbsp;kierunku ul Krasowskiej natomiast ruch autobusowy zostanie utrzymany<span><br>
<br>
<span>Za utrudnienia przepraszamy<span><p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 15:43:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">RcCFSipIVRs1xRxVbGYh</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/10/h9emkz/cover-451-288-murckowska.png" length="687730" type="image/png" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/10/h9emkz/cover-451-288-murckowska.png" type="image/png" width="1792" height="828">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Projekt organizacji ruchu na&nbsp;czas przebudowy ul Murckowskiej w&nbsp;Mysłowicach Plan nr 4a Zapewniony dojazd i&nbsp;dojścia do&nbsp;posesji objętych robotami]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/10/h9emkz/cover-451-288-murckowska.png"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/7pozq6/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1722</width>
                    <height>1149</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Nieuprawnione działania firm oferujących bezpłatne audyty]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/nieuprawnione-dzialania-firm-oferujacych-bezplatne-audyty-2877</link>
                                                    <description><![CDATA[<p classwestern><strong>Uwaga na&nbsp;osoby i&nbsp;firmy podszywające się pod Urząd Miasta Mysłowice<strong><p>

<p classwestern>W ostatnich dniach docierają do&nbsp;Urzędu Miasta Mysłowice sygnały że na&nbsp;terenie miasta działają osoby oraz firmy podające się za pracowników Urzędu lub powołujące się na&nbsp;współpracę z&nbsp;Urzędem Miasta Mysłowice Podmioty te oferują min wymianę źródła ciepła ocieplenie budynków wymianę okien a&nbsp;także przeprowadzenie rzekomo bezpłatnych audytów energetycznych oraz pomoc w&nbsp;uzyskaniu dotacji<p>

<p>Informujemy że Urząd Miasta Mysłowice nie prowadzi tego typu działań oraz nie zlecał żadnym podmiotom zewnętrznym wykonywania audytów ani świadczenia usług w&nbsp;tym zakresie Urząd nie upoważnił również żadnych firm ani osób do&nbsp;działania w&nbsp;jego imieniu<p>

<p>Przypominamy że pracownicy Urzędu Miasta Mysłowice podczas wykonywania czynności służbowych posiadają legitymację służbową którą mają obowiązek okazać na&nbsp;żądanie mieszkańca<p>

<p>Apelujemy o zachowanie szczególnej ostrożności W przypadku pojawienia się osób podających się za pracowników Urzędu lub reprezentujących firmy powołujące się na&nbsp;współpracę z&nbsp;Urzędem prosimy o niezwłoczne zgłaszanie takich sytuacji do&nbsp;Straży Miejskiej tel 32 2222 164 lub Policji tel 997<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 15:10:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">2o4sEUuRydWvaDyTuuid</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/7pozq6/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png" length="267987" type="image/png" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/7pozq6/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png" type="image/png" width="1722" height="1149">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Komunikat UM Mysłowice W tle budynek urzędu oraz herb miasta]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/07/28/7pozq6/cover-451-288-c7633f5af9056297ed7c5971c768de9c.png"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/uploaded_images/replacement_graphics/1740076020_zaslepka-big.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width></width>
                    <height></height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Nieuprawnione działania firm oferujących bezpłatne audyty]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/nieuprawnione-dzialania-firm-oferujacych-bezplatne-audyty-2878</link>
                                                    <description><![CDATA[<p classwestern><strong>Uwaga na&nbsp;osoby i&nbsp;firmy podszywające się pod Urząd Miasta Mysłowice<strong><p>

<p classwestern>W ostatnich dniach docierają do&nbsp;Urzędu Miasta Mysłowice sygnały że na&nbsp;terenie miasta działają osoby oraz firmy podające się za pracowników Urzędu lub powołujące się na&nbsp;współpracę z&nbsp;Urzędem Miasta Mysłowice Podmioty te oferują min wymianę źródła ciepła ocieplenie budynków wymianę okien a&nbsp;także przeprowadzenie rzekomo bezpłatnych audytów energetycznych oraz pomoc w&nbsp;uzyskaniu dotacji<p>

<p>Informujemy że Urząd Miasta Mysłowice nie prowadzi tego typu działań oraz nie zlecał żadnym podmiotom zewnętrznym wykonywania audytów ani świadczenia usług w&nbsp;tym zakresie Urząd nie upoważnił również żadnych firm ani osób do&nbsp;działania w&nbsp;jego imieniu<p>

<p>Przypominamy że pracownicy Urzędu Miasta Mysłowice podczas wykonywania czynności służbowych posiadają legitymację służbową którą mają obowiązek okazać na&nbsp;żądanie mieszkańca<p>

<p>Apelujemy o zachowanie szczególnej ostrożności W przypadku pojawienia się osób podających się za pracowników Urzędu lub reprezentujących firmy powołujące się na&nbsp;współpracę z&nbsp;Urzędem prosimy o niezwłoczne zgłaszanie takich sytuacji do&nbsp;Straży Miejskiej tel 32 2222 164 lub Policji tel 997<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 15:10:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">fCdZqeXl6nWR5FvMyGFS</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/uploaded_images/replacement_graphics/1740076020_zaslepka-big.jpg" length="" type="image/" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/uploaded_images/replacement_graphics/1740076020_zaslepka-big.jpg" type="image/" width="" height="">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/uploaded_images/replacement_graphics/1740076020_zaslepka-big.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/10/16/rmfeob/cover-451-288-komunikat-zielony.png</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>0</width>
                    <height>0</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Informacja dla mieszkańców  Kontrole umów i&nbsp;rachunków dot wywozu nieczystości ciekłych]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/informacja-dla-mieszkancow-kontrole-umow-i-rachunkow-dot-wywozu-nieczystosci-cieklych-2876</link>
                                                    <description><![CDATA[<p classwestern>Informujemy mieszkańców że w&nbsp;związku z&nbsp;realizacją zapisów art 9u ust 1 ustawy o utrzymaniu czystości i&nbsp;porządku na&nbsp;terenie gminy Mysłowice prowadzone są kontrole przestrzegania i&nbsp;stosowania przepisów tej ustawy<p>

<p>Prowadzone są kontrole umów oraz rachunków potwierdzających wywóz nieczystości ciekłych których obowiązek zawarcia spoczywa na&nbsp;właścicielu posesji Brak wymaganych dokumentów skutkować może w&nbsp;ostateczności zastosowaniem sankcji karnych przewidzianych w&nbsp;ww ustawie<p>

<p>Przypominamy że każdy mieszkaniec ma obowiązek utrzymania porządku i&nbsp;czystości na&nbsp;terenie własnej posesji poprzez podłączenie instalacji sanitarnej do&nbsp;istniejącej sieci kanalizacyjnej Potwierdzeniem odprowadzania ścieków do&nbsp;sieci jest zawarta umowa z&nbsp;Miejskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i&nbsp;Kanalizacji w&nbsp;Mysłowicach<p>

<p>W razie braku możliwości podłączenia nieruchomości do&nbsp;sieci kanalizacyjnej co&nbsp;potwierdzone jest przez ww przedsiębiorstwo mieszkańcy winni<p>

<p> gromadzić nieczystości ciekłe w&nbsp;zbiornikach bezodpływowych Nieczystości te muszą być usuwane z&nbsp;nieruchomości z&nbsp;częstotliwością dostosowaną do&nbsp;ilości zużytej wody określonej według wskazania licznika poboru wody lub w&nbsp;przypadku jego braku norm zużycia wody ujętych we&nbsp;właściwych przepisach i&nbsp;pojemności zbiornika bezodpływowego w&nbsp;sposób wykluczający jego przepełnienie zanieczyszczenie powierzchni ziemi oraz wód powierzchniowych i&nbsp;gruntowych zapobiegającym powstawaniu procesów gnilnych w&nbsp;zbiorniku jednak nie rzadziej niż raz na&nbsp;6 miesięcy a&nbsp;w&nbsp;przypadku nieruchomości na&nbsp;których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na&nbsp;cele rekreacyjno wypoczynkowe wykorzystywane jedynie przez część roku sezonowo nie rzadziej niż raz na&nbsp;rok Potwierdzeniem prawidłowej gospodarki ściekami na&nbsp;nieruchomości z&nbsp;zastosowaniem zbiornika bezodpływowego jest zawarta umowa na&nbsp;wywóz nieczystości ciekłych z&nbsp;przedsiębiorcą posiadającym stosowne zezwolenie na&nbsp;terenie gminy Mysłowice oraz wykazanie rachunków za ww usługi<p>

<p> lub pozbywać się nieczystości ciekłych poprzez sprawnie działającą przydomową oczyszczalnię ścieków spełniającą określone przepisami wymagania Potwierdzeniem prawidłowego odprowadzania ścieków z&nbsp;osadnika przydomowej oczyszczalni jest zawarta umowa na&nbsp;wywóz nieczystości ciekłych z&nbsp;przedsiębiorcą posiadającym stosowne zezwolenie na&nbsp;terenie gminy Mysłowice oraz rachunki potwierdzające ilość i&nbsp;częstotliwość wywozu nieczystości ciekłych z&nbsp;osadników w&nbsp;instalacjach przydomowych oczyszczalni ścieków z&nbsp;częstotliwością wynikającą z&nbsp;instrukcji eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków jednak nie rzadziej niż raz na&nbsp;3 lata Dla instalacji nieposiadających instrukcji producenta oczyszczalni nie rzadziej niż raz na&nbsp;rok<p>

<p>Informujemy że zbiornik nieszczelny np szambo bez dna dziurawe lub z&nbsp;którego następuje odprowadzenie ścieków do&nbsp;gruntu powoduje zanieczyszczenia bakteriologiczne i&nbsp;chemiczne gleby wody oraz doprowadza do&nbsp;skażenia terenu wokół posesji właściciela oraz okolicznych terenów i&nbsp;nie może być uznany jako urządzenie kanalizacyjne a&nbsp;tym samym za prawidłowe do&nbsp;gromadzenia ścieków<p>

<p>Jednocześnie wskazujemy że na&nbsp;terenie gminy Mysłowice zakazuje się wprowadzania nieczystości ciekłych<p>

<p>1 do&nbsp;gruntu na&nbsp;nieruchomości własnej lub poza nią<p>

<p>2 do&nbsp;urządzeń kanalizacyjnych przeznaczonych do&nbsp;odprowadzania wód opadowych<p>

<p>3 do&nbsp;rowów melioracyjnych i&nbsp;odwadniających oraz do&nbsp;cieków wodnych<p>

<p> <p>

<p>Mieszkańcy Mysłowic mogą zgłosić swój zbiornik do&nbsp;ewidencji prowadzonej przez Wydział Ochrony Środowiska poprzez wypełnienie druku oświadczenia o posiadanym zbiorniku bezodpływowym szambo lub przydomowej oczyszczalni ścieków i&nbsp;dostarczenie go do&nbsp;Urzędu Miasta Mysłowice osobiście za pośrednictwem Poczty Polskiej lub za pomocą eDoręczeń Druk można również wypełnić bezpośrednio w&nbsp;Urzędzie Miasta Mysłowice przy ul Strumieńskiego 5 II piętro Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel 533735347 Z uwagi na&nbsp;konieczność uzyskania wiarygodnych danych na&nbsp;potrzeby prowadzonej weryfikacji brak jest możliwości telefonicznego przekazywania przez mieszkańców powyższych danych<p>

<p> <p>

<p>Podstawa prawna <p>

<p>Regulaminu utrzymania czystości i&nbsp;porządku na&nbsp;terenie miasta Mysłowice uchwała nr XLIV64721 Rady Miasta Mysłowice z&nbsp;dnia 26 sierpnia 2021r zmieniona uchwałą nr XXIII51125 z&nbsp;dnia 27 listopada 2025r<p>

<p classwestern> <p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 13:14:17 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">ejgWMulGsP8H4t6H2YSE</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/10/16/rmfeob/cover-451-288-komunikat-zielony.png" length="1232642" type="image/png" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/10/16/rmfeob/cover-451-288-komunikat-zielony.png" type="image/png" width="0" height="0">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[KOMUNIKAT UM MYSŁOWICE Herb miasta na&nbsp;tle budynku urzędu]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/10/16/rmfeob/cover-451-288-komunikat-zielony.png"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/08/8ylfew/cover-451-288-667939060-1295486836016276-8515283747223399214-n.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1295</width>
                    <height>833</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Spotkanie Klubu Biznesu PZKB  z&nbsp;lokalnymi przedsiębiorcami]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/spotkanie-klubu-biznesu-pzkb-z-lokalnymi-przedsiebiorcami-2875</link>
                                                    <description><![CDATA[<p>Klub Biznesu Polskiego Związku Kickboxingu ma zaszczyt zaprosić na&nbsp;wyjątkowe wydarzenie networkingowe które odbędzie się w&nbsp;Mysłowicach podczas Mistrzostw Polski w&nbsp;Kickboxingu <img alt srchttpsstaticxxfbcdnnetimagesemojiphpv9t641161f91dpng><br>
<br>
To niepowtarzalna okazja do&nbsp;spotkania przedstawicieli biznesu sportu oraz samorządu  ludzi którzy stawiają na&nbsp;rozwój relacje i&nbsp;skuteczne działanie W dynamicznie zmieniającym się świecie kluczowy jest timing  umiejętność podejmowania decyzji we&nbsp;właściwym momencie <img alt srchttpsstaticxxfbcdnnetimagesemojiphpv9tb511623f1png><br>
<br>
<img alt srchttpsstaticxxfbcdnnetimagesemojiphpv9t7e1161f4c5png> Data 11 kwietnia br<br>
<img alt srchttpsstaticxxfbcdnnetimagesemojiphpv9t2d1161f4cdpng> Miejsce Hala MOSiR Mysłowice<br>
<img alt srchttpsstaticxxfbcdnnetimagesemojiphpv9taa1161f552png> Start godz 1430 po oficjalnym rozpoczęciu Mistrzostw<br>
<br>
<img alt srchttpsstaticxxfbcdnnetimagesemojiphpv9t511161f449png> Uwaga udział w&nbsp;wydarzeniu wymaga wcześniejszej rejestracji<br>
Rejestracja dostępna pod linkiem<br>
<a hrefhttpslfacebookcomlphpuhttps3A2F2Fklubbiznesupzkbpl2Fwydarzenia2Fspotkanieklububiznesupzkbmyslowice2F3Ffbclid3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwRDdiQXJHVkVaRFdmZzAwVnNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5qfqDCjeGVyf5QZ9qOQ0Nc4iTRLC2AgV8FxnXa9lvmJf9yEQmSRCjjM1bD8gaemsAbrqJwdyZPjfvKIg1RaQhAT7WYZcbTLfFsaWtvsKJviysVyX64oeWATV5nkZLxYSeWncF71sVvyVPyw2XyHMYs5a5rfW9msktq3GFoMDYSkZAYtMd9f9YR0NM1fe8yonqZg2U046tl3ikhS1e78l4UlhydoijlQtnUKF targetblank relnoreferrer noopener>httpsklubbiznesupzkbplspotkanieklububiznesu<a><br>
<br>
Zapraszamy właścicieli firm i&nbsp;przedsiębiorców członków zarządów i&nbsp;dyrektorów osoby odpowiedzialne za marketing i&nbsp;rozwój biznesu oraz wszystkich którzy chcą budować relacje na&nbsp;najwyższym poziomie<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 12:07:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">1MCecpoeahy9Z3tUaFnh</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/08/8ylfew/cover-451-288-667939060-1295486836016276-8515283747223399214-n.jpg" length="380295" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/08/8ylfew/cover-451-288-667939060-1295486836016276-8515283747223399214-n.jpg" type="image/jpg" width="1295" height="833">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Networking  Mysłowice Spotkanie Klubu Biznesu PZKB 11042026 1400 Hala MOSiR Mistrzostwa Polski w&nbsp;Kickboxingu 1012042026 Wstęp bezpłatny wymagana rejestracja]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/08/8ylfew/cover-451-288-667939060-1295486836016276-8515283747223399214-n.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/07/u3r3ej/cover-451-288-kco-ulotka-korekta-cytobus-myslowice-um-plac-wolno.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>582</width>
                    <height>826</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Bezpłatna cytologia i&nbsp;HPV w&nbsp;ramach Dnia Profilaktyki Zdrowotnej w&nbsp;Mysłowicach dnia 10042026 r]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/bezplatna-cytologia-i-hpv-w-ramach-dnia-profilaktyki-zdrowotnej-w-myslowicach-dnia-10042026-r-2872</link>
                                                    <description><![CDATA[<p classwestern styletextalignjustify>Katowickie Centrum Onkologii zaprasza na&nbsp;bezpłatne badanie cytologii i&nbsp;HPV które odbędzie się w&nbsp;ramach organizowanego dnia profilaktyki zdrowotnej w&nbsp;Mysłowicach dnia 10042026 r tj piątek Plac Wolności 5 przy pomniku Hlonda w&nbsp;godzinach od 1000 1400<p>

<p>Zapisy na&nbsp;badanie telefonicznie internetowo lub stacjonarnie przy cytobusie<p>

<p>Szczegółowe informacje na&nbsp;temat zapisów na&nbsp;badanie przygotowania do&nbsp;badania jak i&nbsp;samego badania znajdziecie Państwo na&nbsp;plakacie<p>

<p>Prosimy pamiętać o zabraniu ze sobą dowodu tożsamości<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Zdrowie]]></category>
                                                    <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 10:59:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">6KZyJTTapK11HggErc84</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/07/u3r3ej/cover-451-288-kco-ulotka-korekta-cytobus-myslowice-um-plac-wolno.jpg" length="351779" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/07/u3r3ej/cover-451-288-kco-ulotka-korekta-cytobus-myslowice-um-plac-wolno.jpg" type="image/jpg" width="582" height="826">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Bezpłatne badania HPV i&nbsp;cytologii w&nbsp;Mysłowicach Plac Wolności 5 10042026 godz 1014 Zapisy IKP tel 32 42 00 420 lub w&nbsp;Cytobusie Ilość miejsc ograniczona Zabierz dowód]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/07/u3r3ej/cover-451-288-kco-ulotka-korekta-cytobus-myslowice-um-plac-wolno.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/07/rulsgz/cover-451-288-umm-social-media-dpz.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1920</width>
                    <height>1005</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Dzień Profilaktyki Zdrowotnej w&nbsp;Mysłowicach  zadbaj o zdrowie i&nbsp;bezpieczeństwo]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/dzien-profilaktyki-zdrowotnej-w-myslowicach-zadbaj-o-zdrowie-i-bezpieczenstwo-2871</link>
                                                    <description><![CDATA[<p>Już 10 kwietnia 2026 roku w&nbsp;godzinach 11001300 w&nbsp;Urban Lab przy ul Grunwaldzkiej 8 w&nbsp;Mysłowicach odbędzie się Dzień Profilaktyki Zdrowotnej Wydarzenie organizowane jest w&nbsp;ramach kampanii edukacyjnej Nie daj się zakleszczyć  uwaga na&nbsp;kleszcze Idź bezpiecznie w&nbsp;stronę słońca Czerniak  groźny nowotwór skóry<p>

<p>Celem inicjatywy jest zwiększenie świadomości mieszkańców w&nbsp;zakresie profilaktyki zdrowotnej w&nbsp;szczególności ochrony przed chorobami przenoszonymi przez kleszcze oraz wczesnego wykrywania nowotworów skóry W programie wydarzenia zaplanowano min wykłady edukacyjne prowadzone przez specjalistów z&nbsp;Powiatowej Stacji SanitarnoEpidemiologicznej w&nbsp;Katowicach Uczestnicy będą mogli skorzystać z&nbsp;bezpłatnego orientacyjnego badania zmian skórnych z&nbsp;wykorzystaniem dermatoskopu w&nbsp;aplikacji Neviscope Na miejscu dostępne będzie także stanowisko Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w&nbsp;Katowicach oferujące terapię reminiscencyjną oraz możliwość obliczenia wskaźnika BMI<p>

<p>Dodatkowo Centrum Medyczne Gavita zapewni szeroki zakres usług zdrowotnych w&nbsp;tym<p>

<ul>
	<li>pomiar ciśnienia tętniczego<li>
	<li>pomiar poziomu glukozy<li>
	<li>badanie spirometryczne<li>
	<li>badanie wzroku autorefraktometr<li>
<ul>

<p>W ramach wydarzenia odbędą się również bezpłatne badania HPV oraz cytologiczne Cytobus będzie dostępny przy pomniku Hlonda Plac Wolności 5 w&nbsp;godzinach 10001400 Ze względu na&nbsp;ograniczoną liczbę miejsc obowiązują wcześniejsze zapisy poprzez Internetowe Konto Pacjenta telefonicznie Call Center 32 42 00 420 stacjonarnie w&nbsp;dniu wydarzenia do&nbsp;godz 1300 w&nbsp;miarę dostępności Warunkiem skorzystania z&nbsp;badań jest posiadanie dokumentu tożsamości Organizatorzy zastrzegają że w&nbsp;sytuacjach losowych przyjazd cytobusu może zostać odwołany<p>

<p>Organizatorem wydarzenia jest Urząd Miasta Mysłowice Patronat honorowy objął Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w&nbsp;Katowicach Partnerami inicjatywy są Katowickie Centrum Onkologii Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy w&nbsp;Katowicach oraz Centrum Medyczne Gavita Serdecznie zapraszamy mieszkańców do&nbsp;udziału i&nbsp;skorzystania z&nbsp;bezpłatnych badań oraz konsultacji<p>

<p>To doskonała okazja by zadbać o swoje zdrowie i&nbsp;zdobyć cenną wiedzę profilaktyczną<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Zdrowie]]></category>
                                                    <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 08:24:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">qavdZw1DqKjIacaXBd9T</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/07/rulsgz/cover-451-288-umm-social-media-dpz.jpg" length="1648487" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/07/rulsgz/cover-451-288-umm-social-media-dpz.jpg" type="image/jpg" width="1920" height="1005">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Dzień Profilaktyki Zdrowotnej w&nbsp;Mysłowicach Kampanie Nie daj się zakleszczyć Czerniak  groźny nowotwór skóry 10042026 11001300 Urban Lab ul Grunwaldzka 8]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/07/rulsgz/cover-451-288-umm-social-media-dpz.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/01/lofcjq/cover-451-288-mmieszkaniec.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1920</width>
                    <height>1080</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Następny krok w&nbsp;stronę nowoczesnych Mysłowic]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/nastepny-krok-w-strone-nowoczesnych-myslowic-2870</link>
                                                    <description><![CDATA[<p>W spotkaniu uczestniczyli naczelnicy wydziałów informatyki podatków i&nbsp;opłat lokalnych pełnomocnik ds kultury i&nbsp;sportu oraz kierownik a&nbsp;także pracownicy wydziału komunikacji społecznej W rozmowach uczestniczył również gość  przedstawiciel firmy Rekord Dyskusja koncentrowała się na&nbsp;tym jak aplikacja może lepiej integrować usługi miejskie usprawnić przepływ informacji i&nbsp;jakie udogodnienia zaproponować mieszkańcom Omówiono też kluczowe funkcje systemu  tak aby był on nie tylko przyjazny dla mieszkańców ale również efektywny administracyjnie<p>

<p>Podczas spotkania zaprezentowano działanie aplikacji mMieszkaniec oraz omówiono możliwości jej integracji z&nbsp;usługami miejskimi  takimi jak harmonogram wywozu odpadów dostęp do&nbsp;indywidualnych informacji o podatkach i&nbsp;opłatach a&nbsp;także integracją z&nbsp;budżetem obywatelskim i&nbsp;konsultacjami społecznymi<p>

<p>To kolejny etap budowy narzędzia które w&nbsp;przyszłości ma realnie wspierać mieszkańców przedsiębiorców oraz pracowników urzędu  łącząc wygodę dostępność i&nbsp;nowoczesne podejście do&nbsp;zarządzania miastem Kolejne spotkania dotyczące aplikacji miejskiej i&nbsp;Karty Mieszkańca zaplanowano na&nbsp;drugą połowę kwietnia<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 15:34:00 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">BYxAcJCqf0q2DaHIPuOg</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/01/lofcjq/cover-451-288-mmieszkaniec.jpg" length="164335" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/01/lofcjq/cover-451-288-mmieszkaniec.jpg" type="image/jpg" width="1920" height="1080">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Osoby na&nbsp;spotkaniu ulotka z&nbsp;kontaktem bokrekordmobilecompl oraz ekrany smartfonów z&nbsp;aplikacją mMieszkaniec i&nbsp;ikonami usług min mPodatki mOdpady i&nbsp;mKarta]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2026/04/01/lofcjq/cover-451-288-mmieszkaniec.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/10/16/rmfeob/cover-451-288-komunikat-zielony.png</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>0</width>
                    <height>0</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[Ogłoszenie wyników konkursu o przyznanie nagród i&nbsp;wyróżnień za wybitne osiągnięcia sportowe w&nbsp;2025 r]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/ogloszenie-wynikow-konkursu-o-przyznanie-nagrod-i-wyroznien-za-wybitne-osiagniecia-sportowe-w-2025-r-2869</link>
                                                    <description><![CDATA[<p>Prezydent Miasta Mysłowice ogłasza listę nazwisk osób nagrodzonych oraz wyróżnionych za wybitne osiągnięcia sportowe w&nbsp;2025 roku<p>

<p><b>Kategoria SPORTOWIEC<b><p>

<p><b>Nagrody <b><p>

<ol>
	<li>
	<p><b>Jagoda Biesiadecka<b>  Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Liwia Biesiadecka <b> Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Adam Ślęzak<b>  Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Antoni Kozłowski<b>  Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Hanna Kurzeja<b>  Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Paula Ziębicka <b> Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Martyna Świtała<b>  Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Amelia Selwat<b>  ROAN Fight Club Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Judyta Filus<b>  ROAN Fight Club Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Iwo Filus<b>  ROAN Fight Club Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Wojciech Stajniak <b> ROAN Fight Club Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Weronika Stajniak<b>  ROAN Fight Club Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Jowita Kohn<b>  ROAN Fight Club Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Angelika Niezgoda<b>  ROAN Fight Club Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Zuzanna Rataj<b>  ROAN Fight Club Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Aleksandra Stachoń<b>  ROAN Fight Club Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Natalia Minol<b>  ROAN Fight Club Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Natalia Piątkowska<b>  ROAN Fight Club Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Filip Grabski<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Wiktor Partyka<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Jędrzej Herman<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Jan Pinocy<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Leon Sroczyński<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Marcel Kurowski<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Robert Nowak<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Mia Kołodziej <b> Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Kamil Kotus<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Gabriel Karkosz<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Aleksander Karkosz<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Ivo Kołodziej<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Aleksy Soboszek<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Tymon Nosek<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Justyna Sitko<b>  Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Kuba Jochimczyk<b>  Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Błażej Bula<b>  Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Artem Somov<b>  Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Jakub Kowalewski<b>  Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Filip Madejski <b> Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Kamil Jochemczyk<b>  Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Wojciech Wróbel <b> Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Veronika Pap<b>  Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Krystian Rozkosz<b>  Stowarzyszenie Paco Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Patryk Rachel<b>  Piosek Team Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Martyna Michalak<b>  Miejski Klub Sportowy Silesia <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Natalia Pruksa<b>  Miejski Klub Sportowy Silesia <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Maja Brzoza <b> Stowarzyszenie Tenisowy Klub Sportowy Wesoła <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Konrad Jóźwik<b>  Stowarzyszenie Rugby Klub Hegemon Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Yehor Teslia<b>  Stowarzyszenie Rugby Klub Hegemon Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Dawid Noras<b>  Stowarzyszenie Rugby Klub Hegemon Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Wiktor Kurowski<b>  MKS MOS Płomień Sosnowiec <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Laura Misiarczyk<b>  MKS MOS Płomień Sosnowiec <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Wojciech Cofała<b>  KS Budowlani Sosnowiec<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Nadia Żak<b>  KS Budowlani Sosnowiec <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Natalia Kozielska<b>  BJJ FACTORY <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Łukasz Stebel<b>  BJJ FACTORY <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Julia Wajer<b>  Naprzód Janów Katowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Jagoda Ból<b>  Bombarda Dance Academy <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Natalia Wszołek<b>  MKS CZECHOWICE DZIEDZICE<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Bartłomiej Przybyła<b>  Imperium Boxing Wałbrzych <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Lena Pietrzyk<b>  Wakezone Stawiki <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Adrian Myszewski<b>  LITS MEBLE ANDERS ŻYWIEC <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Lena Piotrowicz<b>  EGURROLA DANCE STUDIO KATOWICE <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Cezary Ślusarz<b>  JSW Jastrzębski Węgiel <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Patryk Cieślak<b>  Klub Szachowy Hetman w&nbsp;Katowicach <p>
	<li>
<ol>

<p><b>Wyróżnienia<b><p>

<ol>
	<li>
	<p><b>Hanna Jędrzejczyk <b> Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Aneta Jędrzejczyk<b>  Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Miłosz Linczewski <b> Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Natalia Noga<b>  Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Pola Podolska<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Nikolas Wicher<b>  Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Szymon Sauer<b>  Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Bruno Zehn <b> Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Błażej Mazur <b> Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Dominik Jakubowski<b>  Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Przemysław Porąbka<b>  Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Antoni Strzodka<b>  Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Tadeusz Mikusek<b>  Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Krystian Ciepły <b> Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Dawid Ciepły<b>  Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Denis Warmusz<b>  Piosek Team Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Kacper Rajkiewicz<b>  Piosek Team Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Laura Jamrozy<b>  Piosek Team Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Stella Budkowska<b>  Uczniowski Klub Sportowy Chromik Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Jan Palka<b>  Uczniowski Klub Sportowy Chromik Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Judyta Wielkopolan<b>  Fundacja Rozwoju i&nbsp;Promocji Siatkówki Mysłovolley<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Matylda Mandziak<b>  Fundacja Rozwoju i&nbsp;Promocji Siatkówki Mysłovolley<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Hanna Brzoza<b>  Stowarzyszenie Tenisowy Klub Sportowy Wesoła<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Mikołaj Nowak<b>  Stowarzyszenie Tenisowy Klub Sportowy Wesoła<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Matylda Jendrusiewicz<b>  Stowarzyszenie Rugby Klub Hegemon Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Kamila Basiak<b>  Stowarzyszenie Rugby Klub Hegemon Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Wiktor Błotko<b>  ZKS TYTAN 92<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Weronika Wszołek<b>  MKS SKARBEK TARNOWSKIE GÓRY<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Natan Mańka<b>  Extreme Time Pasjonaci<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Oliwia Mańka<b>  Fundacja Klub Sportowy IFLY Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Laura Toporowska<b>  UKS Energia Imielin<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Jadwiga Herman<b>  AZS AWF Judo Katowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Filip Młyńczak<b>  APN SMS Tychy GKS FUTSAL Tychy <p>
	<li>
<ol>

<p><b>Kategoria TRENER<b><br>
<b>Nagrody <b><p>

<ol>
	<li>
	<p><b>Ryszard Dziewulski<b>  Uczniowski Klub Sportowy JUDO Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Andrzej Filus<b>  ROAN Fight Club Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Marta Karkosz<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Oskar Sikora<b>  Uczniowski Klub Sportowy Karkosz Team <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Sebastian Stachoń<b>  Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Andrzej Filak<b>  Zapaśniczy Uczniowski Klub Sportowy SIŁA Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Leszek Siekański<b>  Klub Sztuk i&nbsp;Sportów Walki Shogun <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Witold Kostka<b>  Stowarzyszenie Paco Team<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Dawid Miller<b>  Piosek Team Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Robert Proksa<b>  Uczniowski Klub Sportowy Chromik Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Paweł Szreniawa<b>  Uczniowski Klub Sportowy Chromik Mysłowice <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Marcin Szurmik<b>  Fundacja Rozwoju i&nbsp;Promocji Siatkówki Mysłovolley <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Sebastian Michalak<b>  Miejski Klub Sportowy Silesia <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Tomasz Lichoń<b>  Stowarzyszenie Tenisowy Klub Sportowy Wesoła <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Agnieszka Wloczek<b>  Stowarzyszenie Tenisowy Klub Sportowy Wesoła <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Tomasz Penkal<b>  Stowarzyszenie Rugby Klub Hegemon Mysłowice<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Karolina Pinkowicz<b>  Cheer Move Academy <p>
	<li>
<ol>

<p><b>Kategoria DRUŻYNA<b><br>
<b>Nagrody<b><p>

<ol>
	<li>
	<p><b>Miejski Klub Sportowy Silesia<b>  Siatkówka Plażowa <p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Klub Sportowy Cheer Move Academy<b> <p>
	<li>
<ol>

<p><b>Wyróżnienia <b><p>

<ol>
	<li>
	<p><b>Miejski Klub Sportowy Silesia<b>  Piłka Siatkowa<p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Stowarzyszenie Tenisowy Klub Sportowy Wesoła<b><p>
	<li>
	<li>
	<p><b>Stowarzyszenie Rugby Klub Hegemon Mysłowice<b> <p>
	<li>
<ol>

<p>Nagrody i&nbsp;wyróżnienia będą wręczane podczas uroczystej Gali Sportu w&nbsp;dniu 28 kwietnia 2026 roku o godzinie 1730 w&nbsp;Hali WidowiskowoSportowej Miejskiego Ośrodka Sportu i&nbsp;Rekreacji w&nbsp;Mysłowicach przy ulicy Ks Norberta <em><span>Bończyka 32z<span><em><p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Sport]]></category>
                                                    <pubDate>Tue, 31 Mar 2026 15:47:15 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">c1xsEcMoPYf6tqPEPpEi</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/10/16/rmfeob/cover-451-288-komunikat-zielony.png" length="1232642" type="image/png" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/10/16/rmfeob/cover-451-288-komunikat-zielony.png" type="image/png" width="0" height="0">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[KOMUNIKAT UM MYSŁOWICE Herb miasta na&nbsp;tle budynku urzędu]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/10/16/rmfeob/cover-451-288-komunikat-zielony.png"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
                                    <image>
                    <title><![CDATA[]]></title>
                    <url>https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/08/20/iqrbp9/cover-451-288-525911775-1356944646431247-4831696431946790764-n.jpg</url>
                    <link>https://www.myslowice.pl</link>
                    <width>1722</width>
                    <height>1149</height>
                </image>
                        <item>
                                                    <title><![CDATA[ZAMKNIĘCIE PSZOKu przy ul Miarki w&nbsp;dniu 4 kwietnia 2026 r]]></title>
                                                    <link>https://www.myslowice.pl/szczegoly-aktualnosci/zamkniecie-pszoku-przy-ul-miarki-w-dniu-4-kwietnia-2026-r-2868</link>
                                                    <description><![CDATA[<p>Urząd Miasta Mysłowice uprzejmie informuje że PSZOK Północ ul Karola Miarki 38 w&nbsp;dniu 4 kwietnia 2026 r będzie nieczynny<p>]]></description>
                                                    <category><![CDATA[Społeczne]]></category>
                                                    <pubDate>Tue, 31 Mar 2026 15:07:48 +0200</pubDate>
                                                                    <guid isPermaLink="true">Q2t9nB7vGmNwgyidPjmr</guid>
                                                    <enclosure url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/08/20/iqrbp9/cover-451-288-525911775-1356944646431247-4831696431946790764-n.jpg" length="100962" type="image/jpg" />
                    <media:content url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/08/20/iqrbp9/cover-451-288-525911775-1356944646431247-4831696431946790764-n.jpg" type="image/jpg" width="1722" height="1149">
                        <media:description type="plain"><![CDATA[Herb Mysłowic oraz napis Komunikat UM Mysłowice]]></media:description>
                        <media:thumbnail url="https://www.myslowice.pl/brepo/panel_repo/2025/08/20/iqrbp9/cover-451-288-525911775-1356944646431247-4831696431946790764-n.jpg"/>
                    </media:content>
                                                                                            </item>
            </channel>
</rss>
